V Holidays Georgia

Кухня и вино · Грузия и Азербайджан

Две кухни, один стол

Грузинская и азербайджанская кухни — самостоятельная изюминка любой поездки, и любая диета планируется заранее, а не на ходу. Изучите по странам, затем посмотрите наши рекомендованные столы.

Грузия

Грузинская кухня — сама по себе цель путешествия: язык застолья из общих блюд, вина из глиняных кувшинов и пира-супра. Вот как мы вплетаем её в ваши дни.

Georgian feast — khachapuri, khinkali, grilled meats
Грузинская кухня
Хачапури, хинкали и мцвади — целый кулинарный мир, созданный для застолья.
Qvevri wine cellar / amber wine glass
Вино и квеври
8000 лет янтарного вина, сброженного в зарытой глине.
Long supra table set for a feast
Супра
Грузинский пир и его тамада — распорядитель тостов.
Shoti bread and sulguni cheese
Сыр и хлеб
Сулугуни и шоти, горячим извлечённый из печи тоне.
Churchkhela hanging at a market
Сладости
Чурчхела, тклапи и горный мёд.
Рекомендованные столы Грузии →

Азербайджан

Азербайджанская кухня расположилась там, где Шёлковый путь встретил Каспий, — шафрановый плов, кебабы на углях, бесконечный чай и пахлава. В основном по умолчанию халяльная, и её легко спланировать под любую диету.

Azerbaijani plov and kebabs spread
Азербайджанская кухня
Плов, кебаб и долма — кухня Шёлкового пути на берегу Каспия.
Tea in armudu glass with pakhlava
Чай и пахлава
Чай в стакане армуду и слоёная выпечка с шафраном и грецким орехом.
Grilled Caspian fish plate
Каспийские морепродукты
Осетрина и свежая рыба с побережья Каспия.
Tandir bread oven
Хлеб и тандыр
Тандырный хлеб и тонкий кутаб со сковороды.
Old Baku courtyard restaurant
Дворики Старого города
Трапеза в караван-сарае внутри крепостного Ичеришехера.
Рекомендованные столы Азербайджана →

Еда для любой диеты

Халяль

Широко доступен; Азербайджан — страна с мусульманским большинством, и халяль здесь по умолчанию на большинстве кухонь. В Грузии мы бронируем рестораны с халяльным меню и можем организовать халяльное мясо на всём протяжении поездки.

Вегетарианцы и джайны

Грузинская кухня необычайно дружелюбна к вегетарианцам — фасоль (лобио), баклажаны, грибы, сыры и салаты. Для путешественников-джайнов мы заранее предупреждаем кухни об ограничениях на лук/чеснок и корнеплоды.

Вино

Грузия — родина вина, 8000 лет брожения в квеври. Дегустации вплетены в дни в Кахетии. Непьющие никогда не почувствуют себя не в своей тарелке.

Кухня и вино: вопросы и ответы

Чем известна грузинская кухня?
Грузинская кухня славится хачапури (сырным хлебом, особенно аджарским в форме лодочки), хинкали (сочными пельменями), ореховыми и травяными соусами, мясом на мангале (мцвади) и супрой — застольем во главе с тамадой. Всё это в паре с древним грузинским вином.
Что такое вино в квеври и грузинское янтарное вино?
Грузию часто называют родиной вина — здесь около 8000 лет виноделия в квеври, больших глиняных сосудах, закопанных в землю для брожения. Брожение белого винограда на мезге в квеври даёт «янтарное» (оранжевое) вино — грузинский фирменный стиль, востребованный по всему миру. Дегустации органично вписываются в день в Кахетии.
Чем известна азербайджанская кухня?
Азербайджанская кухня строится вокруг плова (шафранового риса с мясом, фруктами и травами), долмы и кебабов, кутабов (тонких лепёшек с начинкой), свежих трав и сладостей — шекинской халвы и пахлавы. Культура чая повсюду. В регионах Гянджа–Габала растёт и винная сцена.
Есть ли халяльная еда в Грузии и Азербайджане?
Да. Азербайджан — страна с мусульманским большинством, поэтому халяль здесь по умолчанию на большинстве кухонь. В Грузии мы бронируем рестораны с халяльным меню и можем организовать халяльное мясо на всю поездку — просто скажите, и мы заранее планируем питание.
Есть ли вегетарианская, веганская и джайнская еда?
Грузинская кухня необычайно дружелюбна к вегетарианцам и веганам — фасоль (лобио), баклажаны с орехом (баджиджани), грибы, сыры, салаты и хлеб. Для джайнов мы заранее предупреждаем кухни об ограничениях по луку, чесноку и корнеплодам.